Notas psicogeográficas de Metal Guru El vagón del metro se detiene en lo que parecen eternos minutos, a mitad de camino entre la estación Bilbao y terminal Tobalaba. Alguna gente ya se ha especializado en el arte de dormir de pie, o a lo menos quedar en estado de semi-meditación profunda con los ojos cerrados, […]
[Addendum #4 / 2&3Dorm#0 – “Psicogeografía / Cris Corn /Tocopilla”] Otro Ingenio de los desposeídos 1. Jueves, cuatro de la tarde. Avenida Portales hacia la feria que ya se desarma. Con un carro recogemos lechugas cuyo exterior no es apetitoso para los criterios del comercio. Tomates, duraznos, melones y paltas magulladas; zanahorias, pepinos, betarragas, choclos […]
The people will survive / La gente sobrevivirá In their environment / En su medio ambiente The dirt, scarcity, and the / La mugre, la escasez, y el Emptiness of our south / Vacío de nuestro sur The injustice of our greed / La injusticia de nuestra avaricia The practice we inherit / La […]