This wheel spins let me off / Esta rueda da vueltas déjenme bajar
It’s not for lack of trying / No es por falta de intentarlo
Can’t put my finger on it / No puedo dar en el clavo
You can’t help being hard up / No puedes evitar salir arruinado
You can’t trust the god you trusted / No puedes confiar en el dios en que creías
Don’t think that’s any insurance / No pienses que eso es ningún seguro
Could I be happy with something else / ¿Podría ser feliz con otra cosa?
I need something to fill my time / Necesito algo que llene mi tiempo
Could I be happy with something else / ¿Podría ser feliz con otra cosa?
I need someone to fill my time / Necesito que alguien llene mi tiempo

This wheel spins let me off / Esta rueda da vueltas déjenme bajar
These jobs are nagging worries / Estos trabajos son preocupaciones molestas
Nothing to work towards / Nada por lo que trabajar
This demon on back preaches the razor’s blood / Este demonio en la espalda predica la sangre de la navaja
The world it does not fade / Este mundo no se desvanece
Could I be happy with something else / ¿Podría ser feliz con otra cosa?
I need something to fill my time / Necesito algo que llene mi tiempo
Could I be happy with something else / ¿Podría ser feliz con otra cosa?
I need something to fill my time /Necesito algo que llene mi tiempo

This wheel spins let me off / Esta rueda da vueltas déjenme bajar
It’s not for lack of trying / No es por falta de intentarlo
Can’t put my finger on it / No puedo dar en el clavo
You can’t help being hard up / No puedes evitar salir arruinado
You can’t trust the god you trusted / No puedes confiar en el dios en que creías
Don’t think that’s any insurance / No pienses que eso es ningún seguro
Could I be happy with something else / ¿Podría ser feliz con otra cosa?
I need something to fill my time / Necesito algo que llene mi tiempo
Could I be happy with something else / ¿Podría ser feliz con otra cosa?
I need someone to fill my time / Necesito que alguien llene mi tiempo

Could I be happy with something else / ¿Podría ser feliz con otra cosa?
I need something to fill my time / Necesito algo que llene mi tiempo
Could I be happy with something else / ¿Podría ser feliz con otra cosa?
I need someone to fill my time / Necesito que alguien  llene mi tiempo

What we want’s not what we get / Lo que queremos no es lo que obtenemos

 

What we all want, Gang of four