Diarios de cuarentena / 5 al 9 de mayo

El ir, o la búsqueda del ideal, de lo que creemos que es mejor, nos da la sensación de que estamos progresando, de que estamos avanzando hacia un mundo mejor. Pero este movimiento no es un movimiento en absoluto porque el fin se ha proyectado a partir de nuestra miseria, confusión, codicia y envidia. Así […]

Diarios de cuarentena / 28 de abril al 2 de mayo

la necesidad implica, a trechos, la fundamental contradicción con un límite con que tropieza; la inadecuación a la intrínseca totalidad alimenta la dialéctica del nacer y el morir. Es la simultaneidad de la presencia y la ausencia del todo o del universo, el mismo tipo en cierto modo utópico de presente que impulsa a lo […]

Diarios de cuarentena / 14 al 18 de abril

Cuando estalla una guerra las gentes se dicen: “Esto no puede durar, es demasiado estúpido”. Y sin duda una guerra es evidentemente demasiado estúpida, pero eso no impide que dure. La estupidez insiste siempre, uno se daría cuenta de ello si uno no pensara siempre en sí mismo. Nuestros conciudadanos, a este respecto, eran como […]

Diarios de cuarentena / 7 de abril al 11 de abril

Fuimos creados para vivir en el paraíso, el paraíso estaba creado para estar a nuestro servicio. Nuestro destino ha sufrido un cambio, no así el del paraíso. Franz Kafka Los enormes monumentos sociales y personales que sostienen precariamente el sistema de explotación y opresión de la sociedad civilizada amenazan con hundirnos a todos en su […]

Diarios de cuarentena / 31 de marzo al 4 de abril

Los viejos creyentes no quieren permitirle a nadie que elija la vida que desea llevar, quieren que vosotros trabajéis para ellos y estéis contentos con la fe que os inculcan los doctores. Luther Blisset, Q La crisis es total. El desenvolvimiento de la pandemia no deja dudas sobre el desmoronamiento uno a uno de los […]

Diarios de cuarentena / 21 al 28 de marzo

They say that history repeats itself. But history is only his story. You haven’t heard my story yet. My story is different from his story. My story is not part of history, because, history repeats itself, but my story is endless. It never repeats itself. Why should it? A sunset does not repeat itself. Neither […]

Otro fin de mundo es posible El siguiente artículo fue escrito como respuesta a la invitación de la revista Disentir, de México. A continuación reproducimos la primera parte. El artículo completo puede ser descargado aquí. Otro fin de mundo es posible Burning down the house Es el año 2020 y la humanidad arde sobre una […]

<3 de un mundo sin corazón Publicado originalmente en Blind Field Journal, 26 de mayo de 2016 Por Maya Gonzalez y Cassandra Troyan Traducido por JM A propósito de la economía política del romance en el capitalismo, Eva Illouz describe la “paradoja del vínculo romántico” que “aunque puede estar motivado por un interés egoísta, es […]

Más allá de lo imposible Por Raoul Vaneigem Traducido por JM “Para negar la sociedad se debe atacar su lenguaje” —Guy Debord Lo imposible es un universo cerrado. Sin embargo, tenemos la llave y, como hemos sospechado por milenios, su puerta se abre a un campo de posibilidades infinitas. Este campo nos pertenece más que […]

Laberinto

La relación capital-trabajo no tolera que nadie que exista por fuera de la mediocridad vital que impone: el embrutecimiento de la fanea cotidiana es una alquimia involutiva que transforma en plomo el oro de la riqueza existencial. Pero en el vientre de la bestia hay quienes optan, con lo que les resta de energía libidinal, […]